| |
لاله پورکریم، خواننده 23 ساله ایرانیتبار و درین زنیار، خواننده 18 ساله کردتبار موسیقی پاپ، هفته گذشته در مراسم جوائز گرامیس Grammis سوئد، که مهمترین جایزه موسیقی در سوئد است به عنوان ملکه و سلطان موسیقی پاپ سوئد انتخاب شدند.
به گزارش منابع اينترنتي روزنامه آمریکائی هرالد تریبون، چاپ پاریس، در مقالهای محبوبیت این دو را که یکی از پدرو مادر مهاجر کرد در سوئد متولد شده و دیگری در هشت سالگی از ایران به سوئد نقل مکان کرده، نمونه نفوذ اقلیتهای مو سیاه در جامعه موطلائی سوئد میخواند. تارا عاطفی برگردان فارسی مقاله هرالدتریبون را همراه با نمونههائی از موسیقی لاله پورکریم در این گزارش به شنوندگان نگاه تازه عرضه میکند .
راز
قلب من امشب دگر شوري ندارد
دست من در دست تو جايي ندارد
عشق من خفته است دربالين سردت
چشم زيبايت دگر نوري ندارد
نگاهت در نگاهم لحظه اي نيست
سكوت قلب تو لطفي ندارد
دلم ميخواست در خلوت بميرم
زبان تلخ تو حرفي ندارد
چرا ديگر كلامت آشنا نيست
كلام مست تو مستي ندارد
چرا ديگر نميآيي سراغم؟
لبان گرم تو رنگي ندارد
چرا در حلقة چشمت وفا نيست
دل خونين تو رحمي ندارد
چرا با مرگ گشتي تو همآغوش
تن يخ بسته ام ياري ندار د
بيا اي يار بيرحم و دل آزار
دلم بي تو دگر لطفي ندارد
بيا من گشته ام بيمارو بيجان
چراغ خانه ام سويي ندارد
بيا گر تو نيايي من تباهم
خريدار نگاهت جان ندارد
بيا...
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
گل یخ 

| ||
|
از گورخري پرسيدم: ?تو سفيدي راه راه سياه داري، يا اينكه سياهي راه راه سفيد داري؟?
گورخر به جاي جواب دادن پرسيد:
تو خوبي فقط عادتهاي بد داري، يا بدي و چندتا عادت خوب داري؟
ساكتي بعضي وقتها شلوغ ميكني، يا شيطوني و بعضي وقتها ساكت ميشي؟
ذاتا خوشحالي بعضي روزها ناراحتي، يا ذاتا افسردهاي و بعضي روزها خوشحالي؟
لباسهات تميزن فقط پيراهنت كثيفه، يا كثيفن و شلوارت تميزه؟
و گورخر پرسيد و پرسيد و پرسيد و پرسيد و پرسيد، و بعد رفت!
نتيجه اخلاقي: ديگه هيچ وقت از گورخرها درباره راهراههاشون چيزي نميپرسم!
بر گرفته از گروه جرقه
عشق یعنی سوختن و ساختن عشق یعنی زندگی را باختن
عشق یعنی سربه دار آویختن عشق یعنی اشک حسرت ریختن
عشق یعنی مست و بی پروا شدن
عشق یعنی نفرت از عالم عشق یعنی بیزاری از خویشتن
عشق یعنی بینایی دیده فقط به معبود
عشق یعنی کور و کر شدن
عشق یعنی یک صدا شنیدن
عشق یعنی یک شخص دیدن
عشق یعنی سر تسلیم فرود اوردن